Breaking Lorca [Giles Blunt]

En 1980, au El Salvador, une jeune femme est détenue par une équipe gouvernementale de torture, soupçonné de soutenir les forces locales de la guérilla. Une nouvelle recrue amateur de livres, Victor Peña, est assigné à son cas, pour aider l’interrogatoire. Peña, sauvé d'une peine de mort par son oncle, travaille maintenant dans cette équipe de torture. Avant qu'ils apprennent son nom - Lorca - l'équipe travaille sans relâche à la « briser », corps et âme. Victor est émerveillé par le courage de Lorca à endurer la torture, mais aussi terrifié à l'aider, car cela démontrerait une faiblesse de sa part. Des années plus tard - dans le pinacle de l'Amérique cosmopolite et de la ville de New York - Victor a la chance de changer les choses, car les deux sont hantés, à leur manière, par ce qui s'est passé à El Savaldor. C’est un départ de son type habituel de livres – il écrit habituellement des romans policiers - mais néanmoins très intéressant. Mais, je dois dire que ce n'était pas mon roman préféré par lui. Peut-être que c'est parce que j'aime plus ses romans policiers et je ne savais pas à quoi s'attendre, ou tout simplement parce que j’aime moins les romans ayant un thème lié à la guerre. Quoi qu'il en soit, ce fut une bonne lecture et je l’ai aimé assez pour terminer de le lire à un rythme normal! [lu en version originale anglaise, pas traduit en français]