Dans
un hôtel en ruines, situé sur le bord de mer sur la côte du Japon, Mari, une jeune fille calme de dix-sept ans,
travaille à la réception tandis que sa mère s’occupent des clients. Une nuit, elles sont dans
l’obligation de mettre dehors un homme
d'âge moyen et une prostituée, de
la chambre qu'il avait louée,
mais Mari se retrouve attiré par la voix de cet homme, dans ce qui deviendra le premier geste d'une longue séduction entre les eux deux.
En dépit de son entourage de province, et sa mère sympathique mais très contrôlante, Mari
est une observatrice sophistiquée
du désir humain et sa nature, et voit dans l'homme quelque chose qu’elle recherche depuis très longtemps.
L'homme est un traducteur fier mais marginal, vivant sur une île au large de la côte de l'hôtel. Veuf, Mari
commence à lui rendre visite sur son île, d'abord par
amitié puis par amour, il l’initie
très tôt dans un royaume sombre, à la fois de douleur
et de plaisir, un lieu où elle se
trouve encore plus à l'aise que
le traducteur . Tandis
que la mère de Mari et la police
locale commencent à se rapprocher
de l'affaire, les événements en viendront
à une apogée dramatique pour tout le monde. Que puis-je dire à propos de ce livre? Je l'ai aimé même si le rythme était lent
– les livres d'auteurs
japonais ont tendance à être ainsi - et pourtant,
je n'aimais pas trop la "perfection" que je resentait
tout au long de l'histoire, comme si rien n'était pas à sa place. Bien sûr, c'est
différent de ce que j'ai l'habitude de
lire, mais encore, c'est la seule chose qui m’a tanné tout au long de la lecture, la perfection de chaque scène et de chaque action des personnages. Mais, c'est un bon livre et un à être
lu en une soirée, avec une bonne
tasse de thé comme accompagnement.
Aucun commentaire:
Publier un commentaire