18 décembre 2017

One Good Story, That One [Thomas King]

« «Les histoires sont des inventions merveilleuses. Et dangereuses.», affirme Thomas King. Dans Histoire(s) et vérité(s). Récits autochtones, l'auteur explore comment les histoires et les contes façonnent nos perceptions. À travers la littérature et l'histoire, la religion et la politique, la culture populaire et la contestation sociale, King propose une réflexion inédite sur notre relation envers les peuples autochtones. L'Indien «réel», affirme l'auteur, ne ressemble guère à la figure du «sauvage», tirée des représentations entretenues par les Blancs nord-américains. Avec un esprit critique bien aiguisé, Thomas King démontre que les histoires sont la clé et, sans doute, le seul espoir pour se comprendre. Il nous oblige à les écouter. pour mieux appréhender les réalités de notre monde. »

À première vue, cela semblait être une lesture des plus intéressantes et divertissantes. Mais plus que je lisais, moins que cela m’intéressais. Je n’ai rien contre les récits autochtones, mais en terme de littérature, ce n’est pas exactement ma tasse de thé. L’auteur a une belle plume, sait comment mettre par écrit des histoires transmises au fil des générations, mais tout cela ne n’a pas plus capté mon attention. Toutefois, si quelqu’un aime ce genre d’histoires, c’est un livre que je recommande.

[lu en version originale anglaise, traduit en français sous le titre de Histoire(s) et vérité(s) : récits autochtones]

Aucun commentaire: